top of page

 Términos y condiciones generales

1 Ámbito de aplicación


(1) Todos los servicios, entregas y ofertas de Francisco Redano Lara (en lo sucesivo, «vendedor») que se procesan a través de la tienda en línea bobani-shop.com se basan únicamente en los presentes términos y condiciones generales para los consumidores. 


(2) Los presentes términos y condiciones generales forman parte de todos los contratos que el vendedor celebra con sus compradores por las mercancías y servicios ofrecidos por el vendedor. Se rechazan todas las condiciones generales suplementarias o excepciones, incluso si el vendedor no se opone expresamente. A pesar de que el vendedor haga referencia a un documento que contenga o haga referencia a los términos y condiciones del comprador o de un tercero, esto no supondrá ninguna aceptación de la validez de dichos términos y condiciones.


2 Forma


(1) Los acuerdos individuales celebrados con el comprador (incluidos acuerdos paralelos, complementos y modificaciones) siempre tienen prioridad sobre los presentes términos y condiciones generales. Un contrato escrito o una confirmación escrita del vendedor resulta decisivo para el contenido de dichos acuerdos, sujeto a evidencias de lo contrario.

 

(2) Si los presentes términos y condiciones generales requieren forma escrita para declaraciones legalmente relevantes, esto también incluye la forma de texto (por ejemplo, fax, correo electrónico).

 

(3) Las referencias a la validez de las disposiciones legales solo tienen significado aclaratorio. Incluso sin dicha aclaración, las disposiciones legales se aplican a menos que se modifiquen directamente o se excluyan expresamente en los presentes términos y condiciones generales.

 

3 Oferta y celebración de contrato al adquirir objetos


(1) Tanto las ofertas recopiladas individualmente como las ofertas en catálogos, anuncios y otro material publicitario, así como las ofertas y la información de precios en el sitio web del vendedor, están sujetas a cambios y no son vinculantes. Los productos pueden diferir en color y forma de las imágenes presentes en catálogos, anuncios y otro material publicitario, así como en el sitio web del vendedor, ya que se trata de productos artesanales. Dichas desviaciones no constituyen ningún defecto, siempre que no limiten considerablemente el uso del producto.

 

(2) Con su pedido, el comprador realiza una oferta vinculante. El comprador está obligado a ello durante un plazo de cuatro semanas tras enviar el pedido. El vendedor tiene derecho a aceptar la oferta dentro de este período mediante una confirmación escrita del pedido. El momento en el que se recibe la confirmación del pedido del vendedor resulta decisivo para cumplir el plazo. 

 

(3) El vendedor se reserva el derecho de propiedad y los derechos de autor de las ofertas recopiladas individualmente para el comprador con los documentos asociados. No se permite la transmisión, publicación y duplicación de información técnica ni la realización de productos del vendedor por parte de terceros (réplicas) sin el permiso expreso por escrito del vendedor. No deben ser accesibles a terceros y deben devolverse inmediatamente al vendedor cuando así se solicite.

 

4 Oferta y celebración de contrato al adquirir contenido

 

(1) El vendedor también ofrece contenido digital, en particular vídeos musicales, para descargar a través de su tienda en línea. El botón «Pedido de pago» con el precio mostrado constituye una oferta vinculante por parte del vendedor.

 

(2) Cuando el comprador hace clic en el botón «Pedido de pago» con el precio mostrado, el comprador acepta la oferta del vendedor. 

 

(3) Tras iniciarse y completarse el proceso de pago automático al hacer clic en el botón «Pedido de pago», el comprador recibirá un enlace para descargar el vídeo musical seleccionado en línea.

 

(4) El comprador goza del derecho de revocación especificado en el artículo 10, sujeto a la excepción especificada en el apartado 6.


5 Precios y pago


(1) Los precios incluyen el embalaje, el impuesto sobre el valor añadido y los gastos de envío y transporte no están incluidos.

 

(2) Únicamente es posible realizar los pagos mediante transferencia a una cuenta bancaria especificada por el vendedor. 

 

(3) El comprador solo podrá compensar sus propias reclamaciones con las reclamaciones del vendedor si las contrarreclamaciones se basan en la misma relación contractual, son indiscutibles o se han establecido legalmente. El comprador solo puede retener los servicios adeudados debido a contrarreclamaciones legítimas de la misma relación contractual.


(4) El precio de compra, incluidos los gastos de envío, vence de inmediato y debe abonarse por adelantado.


6 Entrega y plazos de entrega

 

(1) Salvo que se haya acordado un plazo fijo o una fecha fija por escrito, nuestras entregas y servicios deben completarse en un plazo de cuatro semanas. Los plazos de entrega para entregas de ultramar ascienden a ocho semanas. Los plazos comienzan con el pago del precio de compra, incluidos los gastos de envío. Si el comprador todavía no ha tomado ninguna medida esencial para las entregas y los servicios, los plazos solo comienzan con la adopción de dichas medidas.

 

(2) Los plazos de entrega de los productos fabricados individualmente ascienden a tres meses.

 

(3) En caso de que el vendedor no cumpla con la fecha de entrega acordada, el comprador deberá conceder al vendedor un período de gracia razonable, que nunca podrá ser inferior a dos semanas.


7 Envío


(1) La mercancía se enviará a la dirección de entrega indicada por el comprador cuando se trata de objetos.

 

(2) El comprador está obligado a proporcionar la dirección de entrega correcta.

 

(3) El vendedor solo tiene derecho a realizar entregas parciales si:
a. la entrega parcial al comprador puede completarse dentro del fin contractual previsto,
b. la entrega del resto de mercancías solicitadas está asegurada y
c. el comprador no incurre en costes ni esfuerzos adicionales, a menos que el vendedor declare que está dispuesto a asumir tales costes.

 

(4) El comprador asumirá los gastos de envío.

 

8 Obligaciones de cooperación del comprador y aceptación


El comprador está obligado a adoptar a su debido tiempo todas las medidas necesarias para la ejecución de las entregas y otros servicios.

9 Derecho de uso de contenido digital


(1) El comprador adquiere el derecho básico e intransferible de utilizar los vídeos musicales descargados previo pago para uso personal exclusivo y para su reproducción privada.
 

(2) Este derecho de uso incluye el derecho a guardar los vídeos musicales adquiridos en varios terminales, copiarlos en memorias de datos y reproducirlos exclusivamente en privado.
 

(3) El comprador no puede facilitar el acceso a los vídeos musicales a terceros a través de Internet (por ejemplo, compartir archivos) o en otros medios, así como reenviarlos, imitarlos, revenderlos, alquilarlos o utilizarlos para otros fines comerciales. No se verá afectado el derecho a la copia privada de acuerdo con artículo 53 de la ley alemana de derechos de autor.
 

(4) Todos los títulos disponibles en bobani-shop.de están sujetos a derechos de propiedad, especialmente a derechos de propiedad para proteger la propiedad intelectual.
 

10 Derecho de revocación del comprador


(1) El comprador tiene derecho a rescindir el presente contrato en un plazo de catorce días sin indicar motivos, a menos que se trate de un contrato para un producto a medida de acuerdo con los requisitos del cliente, si el vendedor ya ha comenzado a fabricar la mercancía o si se trata de un contrato para entregar grabaciones de audio o vídeo en un paquete sellado si el sello se ha retirado tras la entrega.


(2) El plazo de revocación asciende a catorce días a contar desde el día en que el comprador o un tercero designado por el comprador (sin ser el transportista) haya tomado posesión de la mercancía. En el caso de un contrato de entrega de contenido digital que no se suministre en una memoria de datos física, el plazo de revocación asciende a catorce días desde la fecha de celebración del contrato.


(3) Para ejercer su derecho de revocación, el comprador debe informar al vendedor (Francisco Redano Lara, Tulpenweg 8, 88690 Uhldingen-Mühlhofen, correo electrónico: bobani.es@hotmail.com, tel.: + 43-69911213436) mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta por correo postal o un correo electrónico) de su decisión de rescindir el presente contrato. El comprador puede utilizar el modelo adjunto de formulario de revocación para ello, aunque no es obligatorio.
 

(4) El comprador puede cumplimentar y enviar electrónicamente el modelo de formulario de revocación u otra declaración clara en el sitio web del vendedor bobani-shop.com. Si el comprador hace uso de esta opción, el vendedor enviará inmediatamente al comprador (por ejemplo, por correo electrónico) una confirmación de recepción de dicha revocación.
 

(5) Para cumplir con el plazo de revocación, basta con que el comprador envíe la notificación del ejercicio del derecho de revocación antes de la expiración del plazo de revocación.
 

(6) En el caso de un contrato para la entrega de contenido digital que no está en una memoria de datos física, el derecho de revocación expira si el comprador descarga el contenido digital antes de que expire el plazo de revocación. Cuando el comprador inicia la descarga del contenido digital, acepta expresamente que el vendedor comenzará la ejecución del contrato y el comprador perderá su derecho de revocación.


11 Consecuencias de la revocación


(1) Si el comprador revoca este contrato, el vendedor tendrá que reembolsar todos los pagos recibidos del comprador, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los gastos adicionales derivados del hecho de que el comprador haya elegido un tipo de entrega diferente a la entrega estándar más barata ofrecida por el vendedor), de forma inmediata y, a más tardar, en un plazo de catorce días a partir de la fecha en que el vendedor haya recibido la notificación de la revocación de este contrato. Para este reembolso, el vendedor utilizará los mismos medios de pago utilizados por el comprador en la transacción original, a menos que expresamente se acuerde lo contrario. En ningún caso, se cobrará ningún cargo al comprador por dicho reembolso. El vendedor puede rechazar el reembolso hasta que haya recibido la mercancía de vuelta o el comprador haya proporcionado pruebas de que ha devuelto la mercancía.


(2) El comprador debe devolver o entregar la mercancía de inmediato y, a más tardar, catorce días a partir del día en que notificó al vendedor la revocación de este contrato.


Francisco Redano Lara
Tulpenweg 8
88690 Uhldingen-Mühlhofen (Alemania).


El plazo se cumplirá si el comprador envía la mercancía antes de que expire el plazo de catorce días.


(3) El comprador asume los gastos de devolución. Esto no se aplica si las mercancías se fabrican de manera que no se puedan devolver por correo.


12 Rescisión por parte del vendedor e indemnización
 

(1) Si el vendedor ejerce un derecho legal de rescisión debido a un incumplimiento culposo por parte del comprador, el vendedor puede exigir una compensación equivalente al 25 % del precio acordado. La indemnización será mayor o menor si el vendedor demuestra un daño mayor o el comprador un daño menor. Esto incluye una demostración por parte del comprador de que no se ha producido ningún daño. La reclamación de intereses por demora no se verá afectada por todo esto.
 

(2) Además de los derechos legales de rescisión, el vendedor también puede rescindir el contrato si el comprador incumple de manera culpable su deber de cooperación y el vendedor ha otorgado, sin éxito, al comprador un período de gracia razonable para iniciar la cooperación necesaria. El artículo 7 de los presentes términos y condiciones se aplica en consecuencia.
 

13 Garantía y responsabilidad


(1) En caso de defectos en las mercancías entregadas, el comprador goza de algunos derechos legales.
 

(2) Quedan excluidas las reclamaciones por daños y perjuicios por parte del comprador debido a defectos materiales evidentes en las mercancías entregadas si no notifica al vendedor el defecto en un plazo de dos semanas tras la entrega de la mercancía. Otros derechos y reclamaciones del comprador derivados de las obligaciones legales de garantía, especialmente la reclamación de subsanación y el derecho a reducción de precio y rescisión, permanecen vigentes incluso si no se notifican los defectos.
 

(3) La responsabilidad del comprador por daños, independientemente del fundamento jurídico (especialmente en caso de retraso, defectos u otros incumplimientos del deber), se limita al daño previsible típico del contrato.
 

(4) Las limitaciones de responsabilidad anteriores no se aplican a la responsabilidad del vendedor por conducta dolosa o negligencia grave, por características garantizadas, por lesiones a la vida, la integridad física o la salud o por la responsabilidad del vendedor conforme a la ley alemana de responsabilidad del producto.
 

14 Protección de datos


El comprador acepta que el vendedor almacene los datos especificados en la información sobre protección de datos para los fines allí indicados. La información sobre protección de datos forma parte de los presentes términos y condiciones generales.


15 Legislación aplicable y versión lingüística vinculante
 

(1) Se aplica la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
 

(2) Solo la versión alemana de los presentes términos y condiciones generales es legalmente vinculante.

Uhldingen-Mühlhofen (Alemania), a 17 de enero de 2021
Francisco Redano Lara, Tulpenweg 8, 88690 Uhldingen-Mühlhofen; tel.:  (+34) 828 904 074
Correo electrónico: bobani.es@hotmail.com, página web: bobani-shop.com

bottom of page